Cómo reclamar Workers’ Comp en Nueva York

Si te lesionas en el trabajo en Nueva York, Workers’ Compensation cubre tu tratamiento médico y parte del salario perdido. FINO PT PC coordina tu rehabilitación con el empleador y la aseguradora, en español.

El proceso, paso a paso

  1. 1. Reporta la lesión a tu empleador por escrito: Notifica por escrito lo antes posible y dentro de los 30 días de la lesión; un reporte tardío puede poner en riesgo tu reclamo.
  2. 2. Busca atención con un proveedor autorizado: Atiéndete con un proveedor médico autorizado por la Junta de Compensación Laboral (WCB). FINO PT PC te orienta y coordina.
  3. 3. Presenta el formulario C-3 ante la WCB: Presenta el C-3 (reclamo del empleado) ante la WCB; en general tienes hasta 2 años desde la lesión para hacerlo.
  4. 4. Tu médico presenta el C-4: El proveedor envía el informe C-4 a la WCB. El tratamiento sigue las Guías de Tratamiento Médico (MTG) de Nueva York.
  5. 5. FINO coordina informes con empleador y aseguradora: Gestionamos la comunicación y los informes de progreso, con atención bilingüe y enfoque en el regreso seguro al trabajo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo elegir mi propia clínica de fisioterapia?

En Nueva York generalmente puedes elegir tu propio proveedor autorizado por la WCB, salvo situaciones específicas con un acuerdo de proveedor preferido del empleador durante los primeros días.

¿Tengo que pagar el tratamiento?

No pagas de tu bolsillo por el tratamiento autorizado bajo Workers’ Compensation; los costos los cubre la aseguradora del empleador.

¿Qué plazos debo respetar?

Reporta la lesión a tu empleador por escrito dentro de los 30 días, y presenta el formulario C-3 ante la WCB (en general dentro de los 2 años de la lesión).

¿Cubre el salario perdido?

Sí. Además del tratamiento médico, Workers’ Compensation puede pagar beneficios parciales por el tiempo que no puedas trabajar, según la gravedad y la duración de la incapacidad.

Fuentes oficiales

Más información sobre el servicio relacionado. Aviso: esta guía es solo informativa y no constituye asesoría legal, médica ni de seguros; basada en fuentes públicas del estado de Nueva York vigentes al 2026-07-01. Verifica con las fuentes oficiales, un abogado o tu aseguradora.